to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
university student; college student
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
underground train; subway
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
dwelling; house; residence; living; life
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
public square; square; plaza; open space; clearing
singing voice; (sound of) singing
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with a friendly grin; smilingly
event; affair; incident; case; plot; trouble
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
depreciation; decline; fall; slump
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
feeling; sensation; emotion; interjection
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to translate; to interpret
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
junction; crossroads; division point; parting of ways
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to envy; to be envious of; to be jealous of
good-looking; fair; beautiful
only; just; since; after; remaining (in a particular state)