to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
ventilation fan; extractor fan
charming; fascinating; attractive
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to listen carefully; to strain one's ears
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
ten (long cylindrical things)
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
pure white; blank (e.g. mind, paper)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
solitude; loneliness; isolation
air con; air conditioner; air conditioning
waste heat; remaining heat; residual heat
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to snatch away; to dispossess; to steal
light; illumination; glow; lamp; light
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to overflow from something full
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
cardboard box; carton; corrugated box
mahjong parlour; mahjong parlor
kitchen waste; food scraps; raw garbage
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
ignition; lighting; firing; setting off
to be forward; to be impertinent
to leave as; to view as; to maintain the status quo