unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
third party; third person; outsider; disinterested person
kidnapper; kidnaper; abductor
my goodness!; oh my!; oh dear!
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
hand luggage; hand baggage
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
abduction; kidnapping; kidnaping
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
rather than; more ... than ...
government office; agency; board
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to neglect; to leave undone; to lay aside
that's true; of course; obviously
possible; potential; practicable; feasible
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
completely beating someone up; being completely knocked down; thoroughly bashing someone
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
shady; underhanded; questionable
blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit
a push; another effort; one more effort
to pitch forward; to fall forward
one-way (trip); one-way ticket
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to tell (on someone); to tattle; to snitch
daily allowance; daily wages
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
to look around; to take a view of
confections; sweets; candy; cake
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
flight; desertion; escape
abandoning (hope, plans); giving up
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up