to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
scion; cion; (horticultural) graft; opportunity to continue a conversation
so; like that; that's right; indeed; let me see...
close; intimate; on good terms
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
evil destiny or connection; unfortunate love
to accompany; to follow; to keep up with
to become vulgar; to coarsen
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
at that time; in those days; at that moment; then
with a clatter; clatteringly
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
good (condition); going well; fine; smooth
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
course (of events); development; progress; market order; order without limit
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
much less; to say nothing of
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
harmony; accord; reconciliation; agreement
one's cherished opinion; pet theory
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
speech; expression; wording; language
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
way of speaking; intimation
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)