one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
steel cable; steel wire rope
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to strike; to hit; to give hell to
cancellation; abandonment
same quality; same nature; homogeneous
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
to state; to express; to mention
half tatami mat; heckling; jeering; interrupting
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
military history; military annals
right under; directly below
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died
rapid succession (e.g. questions)
deva and naga; heavenly dragon
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all
to be perturbed; to be agitated
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
ventilation; communication (within an organisation); openness
to become better; to improve
handrail; railing; banister
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); Ksitigarbha; Jizo
little finger; pinky; little toe
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
beyond human understanding