going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
start; commencement; beginning; initiation
opposite side; opposition
trio; gang of three; threesome
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
drama; play; powerful drug
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
catchphrase; promotional line; slogan
running as fast as one can
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
to blunder; to fail; to make a mistake
proximity; nearness; soon; nearby
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
one's last moment; one's death; one's end
meanwhile; in the meantime
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
finally; barely; only just; gradually
to compete with; to argue with; to quarrel
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
wall of rock; rock cliff; rock face