vulgar; indecent; coarse; crude
daytime; noon; broad daylight
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
straight-forwardness; honesty; purity
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
seat; place; position; status; gathering; party; stand
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to put on airs; to assume importance
directions; instructions; orders; command
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
favorite; favourite; habitually used
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
playing to the gallery; showing off; pretence; surface preparation (for painting, etc.); scraping a surface clean
playing to the gallery; showing off; pretence; surface preparation (for painting, etc.); scraping a surface clean
to depart (on a plane, train, etc.)
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to shine; to glitter; to sparkle
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
biting (cold); severe; intense; piercing
heart; guts; nerve; central part
(hand) towel; handkerchief
tip of a sword; point of a sword
duellist; duelist; dueller; dueler
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
third day of the month; three days
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?