premature joy; short-lived elation
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to ask; to enquire; to query
even if; even though; however; no matter how
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
he; she; that person; that; that one; that thing
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
particulars; details; specified items
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
refreshing; neat; tidy; trim
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
high efficiency; high performance
ignition; detonation; triggering; explosion
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
radio (communication); wireless; not using wires
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be settled; to be brought to an end
realm of the dead; the other world; underworld; hell
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting