poem; poetry; verse; Chinese poem
tomb sweeping festival (Okinawa, April 4 or 5)
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
poetry and prose; literature; literary works
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
boisterous merrymaking; racket; spree
powerful person; influential person
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
innocent; blameless; guiltless
husband; groom; (one's) son-in-law
subordinate work; assistant; servant
gambling den; gambling house
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
swindler; fraudster; trickster; con man
fishy; dubious; questionable; false-looking
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
an assortment; combination
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
minimum; minuscule; local minimum
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
somehow; for some reason or other
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
relaxation; recreation; recess
the way back; the way home; return trip