useless; worthless; absurd; baloney
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to name; to call; to christen; to term
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
blushing; getting red in the face; embarrassment
horny goat weed (Epimedium grandiflorum var. thunbergianum); rowdy lamb herb; barrenwort; bishop's hat; fairy wings; yin yang huo
jet black; pitch dark; peyote (Lophophora williamsii); mescaline
counter for waves (of a repeated occurrence)
scoundrel; rascal; villain
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
evacuation site; refuge shelter; shelter
wings of a stage; side stage; coulisse
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
seasonal goods; seasonal items; item of short-lived interest; faddish product; ephemeral work
dizziness; giddiness; vertigo
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
to border; to fringe; to hem; to edge
shadow figure; silhouette
busy; having no (free) time
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
the end of the line; the end of the road; curtains
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
to inherit; to receive; to take over by transfer
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
as if; the very thing itself
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage