case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
persistence; fortitude; indomitability
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
the opposite sex; isomerism
fantasy; illusion; vision; dream
amusement; fun; brief entertainment
infiltration; sneaking in; going undercover
reading matter; reading material
long; drawn-out; very long
killing time; staving off boredom
alternate; alternating; mutual; reciprocal
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to rub together (e.g. one's hands)
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
charming; fascinating; beautiful; elegant; graceful; sweet
playground (for children); park
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
arts; crafts; handicrafts
proficiency; mastery; competence; becoming proficient (in)
on the occasion of; at the time of
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
to steal another's spouse; to steal another's lover
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
precipice; cliff; flat head
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
to rush into; to surge into; to crowd into
to gain a victory; to win
every day and every night; day after day; daily
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
fingering (of a musical instrument)
to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)
dispiritedness; dejection; languor; becoming flat (e.g. beer, carbonated drinks); becoming stale
unexpectedly; surprisingly