to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to mistake (A for B); to misread
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
vengeance; revenge; retaliation
emergency landing; forced landing; crash landing
strange; weird; odd; strange thing; strange person
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
manure; fertilizer; fertiliser; compost
charcoal; charred remains
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
excitement; stimulation; agitation; arousal
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
(historical) banishment from one's residence as a form of judicial punishment
ability to get things done
characteristic; feature; special quality
to a greater or lesser extent (degree); more or less
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
mind; disposition; nature
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled