anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
kind; sort; type; equal; match; peer
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
magic; witchcraft; sorcery; spell
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
then; well; so; well then
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
what!; oh; what the heck; what the; damn
than; rather than; instead of; from; out of; except
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
incredible; unbelievable; terrific; impressive
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
cool; chilly; feeling nice and cold
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
reason; grounds; pretext; excuse; motive
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
fingertip; finger; toe tip; toe
to shine; to glitter; to be bright
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
gesture; movement; action; acting; performance
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
so; like this; in this way; this much; to this extent
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
chink in the armor (armour)
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)