Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
(mental) agony; anguish; suffering; distress
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
lovey-dovey; head-over-heels in love
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
romanticist; romantic; dreamer
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
vexing; irritating; impatient
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
indicate reason; infers some protest
looking away; looking aside
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to weave together; to interweave; to intermingle
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
pressure; clamping; tightening; fastening
figure eight; figure of eight
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
holiday; day off; sleep; rest; Good night
in an instant; in a flash; right away; immediately
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
ecstatic; ecstatically; splitting headache
to rise (steeply); to tower; to soar
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
lump of meat; piece of flesh; human body
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to rub; to scrub; to scrape
itchy; creepy; feeling uneasy
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control