daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
papa; dad; daddy; sugar daddy
song lyrics; words of a song; libretto
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to shift one's attention to; to shift one's focus on
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
leaving work (office, school) early
modern Japanese (esp. as a school subject)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
failure; mistake; blunder
the point just before; the point of doing; the verge of happening
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to push someone (towards); to encourage someone
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
meeting up; gathering; assembly; set
phantom; vision; illusion
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
real experience; actual observations
lazy person; lazy fellow; slothful person
criticism; blame; censure; attack; reproach
one more; another; the other; not quite; not very good
hang in there; go for it; keep at it; do your best
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
dizziness; giddiness; vertigo