emergency; extraordinary; unusual
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
unconsciously; unwittingly; unawares
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
forgetting; lapse of memory
dignity; majesty; solemnity; gravity
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
liquid; liquid hair product
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
nature; property; disposition
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
strong point; merit; virtue; advantage
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
threat; intimidation; menace
to be born (with); to be born (to be); to be destined
proclamation; official notice; touch; contact
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to say; to be called; to do
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to chastise; to punish; to discipline