use; utilization; utilisation; application
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
request; favour (to ask); wish; please
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to have meaning; to be meaningful
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
aroma; fragrance; scent; smell
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
difficult to ...; hard to ...
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
ganmodoki; fried tofu fritter made with vegetables
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
and then; and so; and; so then
good humour (humor); good mood
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
father; dad; papa; pa; pop; daddy
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
order (for an item); request; demand; condition
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.