exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
V sign (hand gesture); peace sign
magic; sorcery; incantation
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
staying the night; lodging (at)
romantic; spicy; coquettish
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
just as one was told; like she (he) said
to jar; to creak; to grate
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
Maritime Self-Defense Force
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
pure; genuine; trueborn; natural-born
warming (limbering) up; warming-up exercises
to empty; to vacate; to evacuate
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to be thrilled; to be excited
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
way of solving (a problem); solution
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)
severe; strict; tough; hard
loser; defeated person; the defeated
happy; auspicious; propitious; naive
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone