mountain road; mountain trail
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
to use up; to exhaust; to wear out
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to cough violently; to have a coughing fit
to sit down hard; to sink down to the floor
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
rugged; scraggy; angular; gnarled
on the occasion of; at the time of
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to appease one's thirst; to wet one's whistle
esophagus; gullet; esophageal
to flow into; to pour into; to stream into
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
gradually; slowly but steadily
vitality; energy; dynamism
consciousness; awareness; relief; calm
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
finish; finishing; finishing touches
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
each; (arch.) you (plural)
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
location (of something); whereabouts; hiding place
halfway up (down) a mountain; mountainside
mountain top; summit; peak
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
natural; reasonable; understandable
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to be kind to; to treat kindly