slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
prefix for forming ordinal numbers
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
an issue being settled; a case being closed
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
tottering; staggering; faltering; reeling
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
arrest; apprehension; capture
uneasiness; vague apprehension; premonition
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
forward; frontward; ahead; rectangular front
column of water; water column
to spring; to jump up; to fly up; to skip
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
you (when referring to one's equals or inferiors)
suddenly; all of a sudden
haughty; arrogant; pompous; self-important
animal; beastly; carnal; sensual; brute
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
sympathy; empathy; response
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
under the orders of; by order (command)
(fictional) character; character; personality; persona
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence