image; figure; figure; form; image
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
not necessarily so; is not always true
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to deepen; to heighten; to intensify
sweetly (smiling); broadly (grinning)
in a hurry; hastily; in feverish haste
to sink (into); to get depressed
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to accompany; to follow; to keep up with
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
scenery; scene; landscape
to become used to seeing; to be familiar with
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
unattractive; ugly; unstylish; uncool
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
memories; recollections; reminiscence
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
means of transportation; transportation system; way of getting around
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
other people's affairs; somebody else's problem
trend; tendency; movement; attitude
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
speed; velocity; pace; velocity