style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to set (sun); to become dark
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
store; shop; establishment; restaurant
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
after this; henceforth; henceforward; from now on
shopping; purchased goods
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
shop; small store; business; firm
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to be accustomed to traveling (travelling)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
memory; recollection; remembrance; storage
far away; distant place; long ago; far back; by far
many; much; plenty; hardly
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
sense; idea; desire; concern; attention; care
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to correct oneself; to restate
single word; a few words; brief comment
sentiment; sentimentality
as if nothing had happened
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean