why; oh; no!; quit it!; stop!
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
no!; no no!; no, not at all
close; intimate; on good terms
true friend; close friend
a married woman's paramour; lover
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
method; process; manner; way; means; technique
long military service; having experienced many battles
swordsman; swordswoman; fencer
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
girl; daughter; baby girl; young woman
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to imagine; to picture; to figure; to see
artist's impression; picture based on one's imagination; imaginary rendering
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
silver hair; gray hair; grey hair
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
important; momentous; essential; principal; major
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
influencing (a person) for good
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
unnatural; affected; studied; forced
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
clear; obvious; evident; bright; light
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride