for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
from out of nowhere; from who knows where
to have heard somewhere; to sound familiar
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to dart away; to dart off; to gallop away
to make merry; to be festive
just a minute; small quantity
suddenly; all of a sudden
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to rock; to shake; to swing
treasure chest; strongbox
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
contents; interior; substance; content; (sword) blade
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
by myself; in person; by oneself
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
clearing one's throat; cough
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
it is I who should say so
to put to use; to make good use of; to exploit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
scary; frightening; eerie; dreadful
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
training; practice; discipline; ascetic practices
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
in the same way as; just like
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect