to run off; to break into a run; to start running
castle (in place names); castle; fortress
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
skillful; skilled; proficient; flattery
child's mind; childlike innocence; naivete
bulging (esp. of male genitals under clothing)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
feel (of a material); texture
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
undoubted; unmistakable; definite
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to slip through; to slip past; to evade
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
sattva (being); bodhisattva
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
lower region; lower part; region below
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
magnification; enlargement; expansion; amplification
to express (orally); to put into words; to say out loud
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
bookstore; bookshop; publisher; main building
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
lottery; tombola; drawing
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to have a reason; to have an excuse
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
on the occasion of; at the time of
pinch; crisis; tough spot; clothespin
calculated; premeditated; considered