any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
esteemed profession (e.g. priest, monk, teacher, doctor, etc.); venerable vocation; ministry; priesthood; holy orders
loanword (in Japanese, esp. one of Western origin); word of foreign origin
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
tide; current; tendency; trend
good; goodness; right; virtue
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
bad influence; negative influence
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
mimicry; mimesis; camouflage
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
realm of the dead; the other world; underworld; hell
judgment; judgement; decision; verdict
style; way; shape; dress; attire; clothing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to say; to be pleased to say
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known