older brother; elder brother; young man; buddy; fella
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
smirkingly; broadly (grinning)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
calmly; quietly; gently; be quiet!
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
one's figure during sleep
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
pure heart; naivete; innocence
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
this and that; one thing or another
mixture of fact and fiction; half-truth
club budget; club expense
virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium
study; learning; tutorial
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
earpick; ear cleaning (with an earpick)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
stealthily; secretly; in secret
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to make amends; to compensate for; to make up for