hatred; abhorrence; loathing; detestation
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
Cuban Missile Crisis (1962)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
hieroglyph; hieroglyphics
primer; introductory book; (beginner's) guide
supply; provision; raising; procurement
shame; embarrassment; disgrace
place where one works; construction site; working area
granny; grandma; gran; old lady; old woman
holiday; day off; sleep; rest; good night
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
once again; yet again; (there you go) again
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
(stand to) attention!; standing at attention
(air) turbulence; turbulent air
(the) whole; as a whole; in general; at large
to travel all over; to be active in places widely apart
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
legendary; fabled; fabulous