taking refuge; evacuation; backup (of data)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
rational; reasonable; logical
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
looking slender in clothing
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
many times over; often; repeatedly; time after time
painful; being sorry; feeling sorry
may; might; perhaps; may be; possibly
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
front-facing; forward-looking; positive; constructive
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
exaltation; emotional uplift
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
speed; velocity; pace; velocity
to see through; to see the true nature of something
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to betray; to turn traitor to; to double-cross
embrace; hug; holding in one's arms
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
weir; bonds; fetters; ties of obligation
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to soothe one's soul; to raise one's spirits
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
seasoning; flavour; flavor
grief; sorrow; anguish; lamentation
to serve; to work for; to attend