skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
uncertain; vague; ambiguous
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
literally; to the letter; literal
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
beyond this point; from now on; after this
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to have heard somewhere; to sound familiar
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
consideration; taking into account
use; application; employment; utilization; utilisation
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
bipedal walking; walking on two legs
support; backing; aid; assistance
code name (of a product under development)
shipping; shipment; forwarding
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
subordination; dependency
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
hostility; antagonism; opposition
defense; defence; protection
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
android; Android (mobile operating system)
nursing; care; caregiving; caring
caterpillar track; continuous track
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
the extraordinary; the unusual; the unexpected
left arm; left-handed (baseball pitcher)
samurai on horseback; (medieval) knight
armor and helmet (armour)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
armoring; armouring; armor; armour