to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
different person; another person; someone else; changed man
no matter for; without regard to; whatever the ...
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
Lord; Highness; (arch.) you
deliciously sweet; delectable; sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend); sweetened water; sweet sake; amrita; ambrosia of the gods
food and alcohol offering to the gods
High Plain of Heaven (home of the gods)
power (of the Emperor); Emperor's might
power (of the Emperor); Emperor's might
yours sincerely; respectfully yours
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
spell (that restricts one's movements); binding spell
some; any; in any way; of some kind; of some sort
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
finish; finishing; finishing touches
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
absorption; suction; attraction
instead; but (on the other hand)
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
according to (depending on) one's ability; if one is good (competent, talented) enough
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
you guys; buddies; pals; you lot
murder; homicide; manslaughter
flagrante delicto; caught red-handed
hateful; detestable; loathsome
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor