(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
strongly; violently; quickly; suddenly
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
output (electrical, signal, etc.)
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
nature; property; disposition
older sister; elder sister
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
occurring naturally (without human influence)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
reason; logic; sense; natural way of things
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
afterlife; realm of the dead
isolation; segregation; separation; quarantine
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
controlling; suppressing; quelling
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about