fortunately; luckily; thankfully
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
somehow; for some reason or other
meditation; contemplation
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
scraps; cut end; cut-off piece
how much; how many; no matter how (much); however; (not) many; (not) much
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
(the) ignorant masses; untaught populace; unlearned people
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
as you please; in any way you like; as you wish
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
virgin; innocent young woman
work; business; company; study
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
savage; ferocious; atrocious
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
break; pause; halt; (temporary) stop
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
while; during; performed in this condition
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
to be conceivable that; to be thinkable that
emotional scars; mental trauma