for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
bag; satchel; briefcase; basket
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
along; parallel to; in accordance with
to raise one's voice; to shout
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
malicious; deliberately mean
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
supplication; appeal; entreaty; petition
to sink (into); to get depressed
complete; whole; perfect; safe
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
most difficult; next to impossible
ban; prohibition; interdiction; injunction
several weeks; a few weeks
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
display and sale of new products
sale; sales; selling; marketing
to get away without consequences; to get off scot-free
anal sex; anal intercourse
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
new book; new publication
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings