katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
as you please; in any way you like; as you wish
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
virgin; innocent young woman
work; business; company; study
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
incredibly brutal; gory; gruesome
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
savage; ferocious; atrocious
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
while; during; performed in this condition
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to be conceivable that; to be thinkable that
emotional scars; mental trauma
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to call again; to call someone back
because of; on account of; regarding; per; apiece
realistic; practical; grounded
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
teacher-training curriculum