pre-paid card for purchasing books; Tosho card; library book index card
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to change; to shift; to come and go
to wish to go well; to have good intentions
substitution; alternative; substitute
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
sobbing; weeping; fit of crying
to appear uneasy; to appear anxious
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
sickroom; hospital room; ward
contents of a document (esp. of a letter)
study (e.g. material); learning; for studying
to come unstuck from; to peel off; to come off
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady
beach; seashore; seaside; coast
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
postcard; memo; note; card
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to paint a picture; to draw a picture
(doing something) in tears
self-control; self-restraint
to surprise; to frighten; to create a stir
body; torso; trunk; build; physique; health
to shake; to wave; to swing; to sway
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent