jpdb beta

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case

1

dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)

1

relaxation; recreation; recess

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

suit (clothing); suit

1

fashionable person

1

Bon holidays (in mid-August); Bon holiday period

1

ho-ho

3

sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease

1

camisole

2

to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)

3

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

2

mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension

2

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

1

teamwork

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating

1

Akita (city, prefecture)

1

first love; puppy love

9

half-crazed; frantic

1

to go crazy; to lose one's mind

2

pulled or torn muscle

1

singer

1

privacy

2

to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart

1

feel (of a material); texture

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

3

washing (someone else's body); scrubbing each other

2

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

5

chocolate

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

3

as; because; with; due to

1

for the first time in one's life

2

if; in case; supposing

1

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

suzerain

1

this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)

1

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

established practice; custom

3

fireworks display; display of fireworks

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin

2

tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy

1

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

2

spectacle; sight; scene

2

other than; excluding; without

2

school

2

to arrive home; to return

2

ability; capability; competence; skill

1