unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
lovey-dovey; head-over-heels in love
to smirk in a creepy way (like an unsociable otaku); to make a slimy self-satisfied grin
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
(phenotypic) trait; (hereditary) character; allele
roost; nest; pad; crib; one's home
to get; to obtain; to come by; to find
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to take away; to carry off
endurance; perseverance; patience
harmony; accord; reconciliation; agreement
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
low-level; lower-order; lower-order; lower-degree
superiority complex; sense of superiority
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
great cause; moral law; justice
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
ringleader; main culprit; main cause; source
start; beginning; first step; clue
partition; division; separation; segmenting; splitting
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
many a little makes a mickle; every little helps; (lit.) even dust becomes a mountain if piled together
take care of the penny; (lit.) he who makes fun of one yen will cry at one yen
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely