staying the night; lodging (at)
patient's condition; pathology
to lose weight; to become thin; to wither away
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to try and do something; to attempt to do something
variation in color (colour); having a different color
sake jar; jar containing alcohol
to pull the trigger; to squeeze the trigger
older sister and younger brother
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to be blessed with; to be rich in; to abound in
self-torturing; masochistic
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
confusion; dismay; consternation; panic
invisibly; secretly; privately
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
several times; a few times
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
expert; skilled hand; person of experience
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
consecutive victories; series of victories
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
(someone else's) daughter
all present; all concerned; all of us
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to