even so; anyhow; at any rate
to be hesitant; to feel timid
to freeze; to be frozen over; to congeal
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
straight; directly; voyage; journey; straight road
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
eating; bite (in fishing)
tendency; trend; inclination
pure; genuine; trueborn; natural-born
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
five (long cylindrical things)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
to stop by; to drop in for a short visit
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
preparing for action or battle
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
spit; skewer; proxy (computer server)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
correction; rectification; mending; repair
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
switching over to; migration; transition
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
interior of the mouth; oral cavity
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to be filled to bursting; to burst
expansion; swelling; increase; growth
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to correct oneself; to restate
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
from the beginning; from scratch
results; record; grades; marks