from one end to another; thoroughly; completely; utterly
type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
what star sign; what constellation
valid; proper; right; appropriate; reasonable
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
four times (as much); quadruple; fourfold
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to be relieved; to feel relieved
prompt decision; snap judgement; snap judgment
to be able to eat; to be able to swallow
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
range; stove; cooker; microwave oven
appearance; arrival; make one's appearance
light blue; pale blue; aqua
tightly (packed); densely; closely; crammed
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
modern Japanese (esp. as a school subject)
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to snatch from; to steal from
in history; ever; historical
rare; extraordinary; singular
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to be purplish; to be tinged purple
yellowish; tinged with yellow
window-gazing; window-shopping
in hand; on hand; on one; handheld