love; love-making; passion; emotion; affections
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
to go down and stand; to alight; to get down
commuting to school; school commute
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
destination; whereabouts; future; prospects
keep up your strength; chin up!
performer; entertainer; celebrity
beautiful woman; (a) beauty
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
first person to say something; first person to suggest something
way one walks; one's walk
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
Shibuya, a special ward in Tokyo
young man; young woman; young people; youth; youngsters
Europe and America; the West
to attract attention; to come into the limelight
Lolita fashion; fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets
different (quality, nature); heterogeneous
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
sense of unity; sense of oneness
pastel color; pastel colour
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
world; society; people; the public
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on