for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to show; to bare (the teeth)
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to speak; to hear a voice
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
give-and-take; give and take
take (e.g. in film-making)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
God; god; ace; king; superior person
use; application; employment; utilization; utilisation
in a whisper; in a low voice; in undertones
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
absence; disregard; indifference
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
meeting; rendezvous; encounter; confluence
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
judgment; judgement; divination; judgement
the front; honesty; uprightness; decency; normality
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
(divine) punishment; curse; retribution
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
after school (at the end of the day)
some people; a few people; several people
at that time; in those days; at that moment; then
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
story; tale; legend; plot; storyline
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly