for example; for instance; e.g.
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
surreptitious glance; looking furtively
sanity; consciousness; soberness
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to grow up; to become an adult
somehow; for some reason; without knowing why
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
door (Western-style, car, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
handed-down order; issued instruction; word of command
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
I fear that it's likely that; with all due respect
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be found; to be discovered
eighth month of the lunar calendar
sentence-ending particle expressing doubt
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to come and stay; to drop in; to visit
to evaluate; to appraise; to comment on
external; superficial; outward; surface
one part; one portion; one section
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
no more than; just; only; mere; goes no further than
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)