in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
off the top of one's head; from thin air; from memory
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to make fun of; to look down on; to make light of
example; simile; metaphor; allegory
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
inside one's heart; in one's mind
separate; scattered; apart
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to become better; to improve
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
as much as one can; as much as possible
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
permanent; perpetual; lasting
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
natural voice (without a microphone)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals
trace; tracks; site; remains; scar
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
bar that sells shots; shot bar
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
largest class; top category
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for