verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
stand; base; platform; holder; rest
to imagine; to picture; to figure; to see
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
observation; survey; watching
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
different person; another person; someone else; changed man
to live; to reside; to inhabit
moo (sound of a cow); moo-cow; moo-moo
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
trampling down; overrunning; infringement; violation
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat
what do you want?; can I help you?
yes?; no?; isn't it?; is it?
(another's) daughter; young lady
business; things to do; engagement; errand; affairs
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
plural; multiple; plural (number)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
well, ...; right, ...; now, ...