to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to squeeze out; to wring out
deviation; departure; (accidental) omission
bothersome; tiresome; bother to do
to carry around; to carry on one's person
grumbling; muttering; complaining; moaning
duty; obligation; responsibility
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to play (a stringed or keyboard instrument)
pitiful; pathetic; painful (to look at)
firm; strong; solid; stable
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
top recommendation; something highly recommended
be considered; be deemed; be thought to be
living together; coexistence
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
is something that; is that which
kamidana; household shrine; home shrine
offering (e.g. to the gods); votive offering
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
one day; (on) a certain day
to hold one's tongue; to shut up
important; essential; significant; major; key; principal
full portrait; whole aspect; full story
finally; after; following; at the end (of)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
forcibly; by force; against one's will
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
electricity; (electric) light
violent emotion; passion; fury
edged tool; cutting instrument; knife
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to have a chill run down one's spine
frost; white hair; grey hair; gray hair