snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
convenience; handiness; usefulness
television program; TV program
this, that and the other; this and that
telephone fee; telephone service charge
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
charitable organization; charitable institution; charity
uniform; even; across-the-board; equal
heated argument; heated discussion; heated debate
(former) Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation
privatization; privatisation
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
end; close; finish; noh dance in plain clothes
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
(in spite of) being old enough to know better
missed spot (in shaving); unshaven hairs
gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding ways; slipway
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
entrance; entering; admission; admittance
unsuccessful candidate; defeated candidate; losing candidate
to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
new book; new publication
changing clothes (on another person, e.g. a child or doll); changing the exterior parts (e.g. of a product)
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
manual transmission; MT; megaton; megatonne; magnetic tape; master tape; medical technologist
forbidden; prohibited; banned; taboo
ban (of an online account)
core; core; hardcore; all-out
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
quota (for applicants, personnel, etc.); capacity