putting an idea into someone's head; suggestion; hint
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
since some time ago; for some time; for quite a while
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to talk the night away; to talk all night
somehow; for some reason; in some way; vaguely
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
insular; closed; unsociable; exclusive
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
height of; middle of; full bloom
stylization; conventionalization; standardization; formalization
origin of a word; derivation of a word; etymology
simply put; putting it simply; in short
person being waited for; person who waits
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
sprinkling; dropping in small light bits
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to move out (of); to leave; to vacate
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
passionate love; ardent love; devotion
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
egregious; outrageous; too much; over the top
rape (seed oil plant, Brassica campestris); Chinese colza; yuntai
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd