fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
on bad terms; at loggerheads
to have both; to possess both; to combine with
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
matter causing distress; something causing worry
feminine handwriting; woman's hand
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
ability; competency; talent; skill; capacity
tenacity; persistence; obsession; implacability
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
unable to let go (e.g. of one's feelings); stuck in the past; regretful; irresolute
star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
patting; stroking; caressing
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
boarding (someone); catering; board; provided meals; cook; caterer
silly mistake; careless mistake
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
unification; bringing together; generalization; control; supervision
the opposite sex; isomerism
seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens
entirety; whole; balance (in Zen); equality
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
busybody; meddler; nosey parker
being amazed; being horrified; being taken aback
uneasily; restlessly; erratically