source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
impudence; cheekiness; impertinence
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
old friend; old acquaintance
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
immediately; at once; instantly
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
policeman's rope; arresting (a criminal)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
instead of; replacing; on behalf of
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
bulk buying; buying in quantity; stocking up (on)
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
no wait state memory (memory the CPU can access without requiring wait states); instant (e.g. for display speed of text in computer games)
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to admit fault; to admit one is wrong
fee; charge; rate; material
spot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
trio; gang of three; threesome
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
about 80%; almost certainly; mostly
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
two guilty parties tried and punished together
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to gather in large groups
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
time around sunset; early evening